भदोही: विवाहिता की हत्या, एसिड पिलाने का आरोप