पंढरपूर हादरले! युवकाची हत्या, मृतदेह रुळावर