बरगी क्रूज त्रासदी: 13 शव बरामद, पीड़ितों ने मुआवजे को नकारा और मांगा इंसाफ