ऑस्ट्रेलिया दौरे से पहले पीएम मोदी को जान से मारने की धमकी, पुलिस जाँच शुरू