हर्निया ऑपरेशन के बाद महिला की मौत, अस्पताल पर लापरवाही का आरोप