मुंबई लोकल में सीट के लिए विवाद: यात्री के पेट में घोंपा चाकू, दो गिरफ्तार