ग्वाल्हेरमध्ये लिव्ह-इनमध्ये राहणाऱ्या महिलेचा संशयास्पद मृत्यू, जोडीदारावर हत्येचा आरोप