लोहगड हत्या: आरोपींना न्यायालयीन कोठडी