नर्मदापुरम मॉब लिंचिंग: 14 दोषियों को उम्रकैद, कोर्ट के बाहर बवाल