ऑपरेशन सिंदूर: सिंधू पाणीवाद, भारत-पाक तणाव