BBAU: छात्रा की मौत पर हंगामा, छात्रों ने कुलपति आवास का घेराव किया