बीकानेर-अमृतसर ट्रेन में किन्नर का हंगामा, एसी कोच का शीशा तोड़ा