रिया कपूर की ₹1.35 करोड़ की डायमंड ज्वेलरी चोरी, अज्ञात के खिलाफ केस दर्ज