राहुल यादव हत्याकांड का खुलासा, 2 गिरफ्तार