दमोह: पहचान छिपाकर नाबालिग से दोस्ती, केस दर्ज