भरत तिवारी एनकाउंटर पर बिहार में संग्राम, सुप्रीम कोर्ट पहुंचा मामला