अयोध्या में युवक की हत्या की पुष्टि, जांच तेज