बदलापूर: कॅबमध्ये महिला व चालकाचे मृतदेह, चिमुरड्याने दिला घटनेचा तपशील