केतन मर्डर केस: आखिरी वीडियो वायरल, मंगेतर पर हत्या का आरोप