जांजगीर-चांपा: शाळेत शिक्षकांचे अश्लील कृत्य, व्हिडिओ व्हायरल, चौकशी सुरू