मुंबईत भावांच्या वादातून थरार; बाप-लेकाची हत्या