കേൾക്കുക, പറയുക, ശബ്ദമില്ലാത്തവരുടെ ശബ്ദമാകുക