❇️ *#ദുആ**
اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي،
فَاغْفِرْ لِي،
وَاسْتُرْنِي، وَأَكْرِمْنِي،
وَلَا تَحْرِمْنِي خَيْرَ مَا عِنْدَكَ
🗣️ അർത്ഥം (Malayalam Translation)
*"ഓ! അല്ലാഹുവേ,*
*നിശ്ചയമായും എൻ്റെ രഹസ്യവും പരസ്യവും നിനക്കറിയാം.*
*അതിനാൽ എനിക്ക് നീ പൊറുത്തു തരേണമേ,*
*എൻ്റെ (കുറ്റങ്ങൾ) നീ മറച്ചു വെക്കേണമേ, എന്നെ നീ ആദരിക്കേണമേ,*
*നിൻ്റെ പക്കലുള്ള നന്മയിൽ നിന്ന് എന്നെ നീ തടയരുതേ."*
📝 *#വിശദീകരണം (Brief Explanation)*
ഈ പ്രാർത്ഥന അല്ലാഹുവിൻ്റെ അറിവിനെ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, പാപമോചനം, മറച്ചുവെക്കൽ (ഗോപ്യത), ആദരവ്, അനുഗ്രഹങ്ങൾ എന്നിവ തേടുന്ന ഒരു മനോഹരമായ പ്രാർത്ഥനയാണ്.
👉 * അല്ലാഹുവിൻ്റെ അറിവ് അംഗീകരിക്കൽ:
* (إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي
നിശ്ചയമായും എൻ്റെ രഹസ്യവും പരസ്യവും നിനക്കറിയാം): വിശ്വാസി തൻ്റെ എല്ലാ ചെയ്തികളെക്കുറിച്ചും അല്ലാഹുവിന് പൂർണ്ണമായി അറിയാമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകളും പരസ്യമായി ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകളും അല്ലാഹു കാണുന്നു എന്നുള്ള അറിവിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രാർത്ഥന ആരംഭിക്കുന്നത്
👉 * പാപമോചനം തേടൽ:
* (فَاغْفِرْ لِي
അതിനാൽ എനിക്ക് നീ പൊറുത്തു തരേണമേ): അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നതിനാൽ, തെറ്റുകൾ മറച്ചുവെക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ അവനോട് നേരിട്ട് പൊറുക്കലിനായി അപേക്ഷിക്കുന്നു
👉 * മറയും ആദരവും തേടൽ:
* (وَاسْتُرْنِي، وَأَكْرِمْنِي
എൻ്റെ കുറ്റങ്ങൾ നീ മറച്ചു വെക്കേണമേ, എന്നെ നീ ആദരിക്കേണമേ):
* 'മറച്ചു വെക്കുക' (സത്റ്) എന്നാൽ, ഐഹിക ജീവിതത്തിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ വെച്ചും അന്ത്യനാളിൽ വിചാരണയുടെ സമയത്തും എൻ്റെ കുറ്റങ്ങളും കുറവുകളും നീ വെളിപ്പെടുത്താതെ മറച്ചു വെക്കേണമേ എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
* 'ആദരിക്കുക' (ഇക്റാം) എന്നാൽ, ദുനിയാവിലും ആഖിറയിലും അല്ലാഹുവിൻ്റെ പ്രത്യേക കാരുണ്യവും ബഹുമാനവും ലഭിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
👉 * അനുഗ്രഹങ്ങൾ തേടൽ:
* (وَلَا تَحْرِمْنِي خَيْرَ مَا عِنْدَكَ
നിൻ്റെ പക്കലുള്ള നന്മയിൽ നിന്ന് എന്നെ നീ തടയരുതേ): അല്ലാഹുവിൻ്റെ കൈവശമുള്ള എല്ലാ നന്മകളും - സ്വർഗ്ഗം, അനുഗ്രഹങ്ങൾ, മാപ്പ്, റഹ്മത്ത് (കാരുണ്യം) തുടങ്ങിയവ - തനിക്ക് ലഭിക്കുവാനും അതിൽ നിന്ന് തടയപ്പെടാതിരിക്കാനും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ചുരുക്കത്തിൽ, അല്ലാഹുവിൻ്റെ സർവ്വജ്ഞാനത്തിൽ അഭയം തേടിക്കൊണ്ട്, പാപമോചനം, ജീവിതത്തിൽ മറയും ആദരവും, പാരത്രികമായ നന്മകൾ എന്നിവ നേടുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ ഒരു അപേക്ഷയാണിത്.
*#പ്രാർത്ഥന #ആരാധനയാണ്..*
#🕋 ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റാറ്റസ് 🟢
🔆_____________ ⚜️ _____________🔆
❇️ *#പ്രാർത്ഥന (ദുആ):**
(രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും പതിവാക്കേണ്ട നബവിയായ ദുആ)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.
ഹദീസ് ഭാഗം:
قال عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما -: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ:
മലയാള അർത്ഥം
ഹദീസ് ഭാഗം:
അബ്ദുല്ലാഹ് ഇബ്നു ഉമർ (റ) പറഞ്ഞു: നബി (സ) ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ പ്രഭാതത്തിലും പ്രദോഷത്തിലും ഉപേക്ഷിക്കാറുണ്ടായിരുന്നില്ല:
പ്രാർത്ഥന (ദുആ):
*#അല്ലാഹുവേ, ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും നിന്നോട് ഞാൻ ആഫിയത്ത് (സുരക്ഷ/ക്ഷേമം) തേടുന്നു.*
*അല്ലാഹുവേ, എന്റെ ദീനിലും (മതപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ), എന്റെ ദുനിയാവിലും (ഭൗതിക കാര്യങ്ങളിൽ), എന്റെ കുടുംബത്തിലും, എന്റെ സമ്പത്തിലും നിന്നോട് ഞാൻ പാപമോചനവും (അഫ്വ്) ആഫിയത്തും (സുരക്ഷയും) തേടുന്നു.*
*അല്ലാഹുവേ, എന്റെ ന്യൂനതകൾ (അഥവാ, മറച്ചുവെക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ) നീ മറച്ചുതരേണമേ. എന്റെ ഭയങ്ങളിൽ നിന്നും നീ എനിക്ക് നിർഭയത്വം നൽകേണമേ.*
*അല്ലാഹുവേ, എന്റെ മുൻഭാഗത്ത് നിന്നും, പിൻഭാഗത്ത് നിന്നും, എന്റെ വലതുഭാഗത്ത് നിന്നും, എന്റെ ഇടതുഭാഗത്ത് നിന്നും, എന്റെ മുകൾഭാഗത്ത് നിന്നും നീ എന്നെ കാത്തേണമേ.*
*നിന്റെ മഹത്ത്വം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നോട് അഭയം തേടുന്നു, താഴെ നിന്ന് ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട് (ഭൂമിയിൽ ആഴ്ത്തപ്പെട്ട്/അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിക്കപ്പെട്ട്) പോകുന്നതിൽ നിന്നും."*
🔷 *#വിശദീകരണം**
ഈ പ്രാർത്ഥന അല്ലാഹുവിനോടുള്ള സമഗ്രമായ അഭയവും ക്ഷേമവും (ആഫിയത്ത്) തേടലാണ്. ഇത് പ്രഭാത-പ്രദോഷ ദിക്റുകളിൽ (അനുസ്മരണകളിൽ) ഉൾപ്പെട്ടതും നബി (സ) പതിവാക്കിയതുമായ പ്രാർത്ഥനയാണ്.
👉* ആഫിയത്ത് (العافية): ഒരാൾക്ക് ദോഷകരമായതെല്ലാം ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയും, രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും വിഷമങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷ നൽകപ്പെടുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന അർത്ഥം. ഇവിടെ അത് ഇഹലോകത്തെയും പരലോകത്തെയും എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും സുരക്ഷ ലഭിക്കുന്നതിനായി തേടുന്നു.
👉* അഫ്വ് (العفو): പാപങ്ങൾ മായ്ച്ചുകളയുകയും ശിക്ഷ നൽകാതെ പൊറുക്കുകയും ചെയ്യുക. മതപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചുപോയ പിഴവുകൾക്ക് പാപമോചനം തേടുന്നു.
👉* എല്ലാ മേഖലകളിലെയും ക്ഷേമം: ദീൻ (മതം), ദുനിയാവ് (ഐഹിക ജീവിതം), കുടുംബം, സമ്പത്ത് എന്നീ ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ മേഖലകളിലും സുരക്ഷയും ക്ഷേമവും നൽകാൻ അല്ലാഹുവിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
👉* ന്യൂനതകൾ മറയ്ക്കലും നിർഭയത്വവും (استر عوراتي وآمن روعاتي): മറച്ചുവെക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ (ശാരീരികവും സ്വഭാവപരവുമായ ന്യൂനതകൾ, രഹസ്യങ്ങൾ, പാപങ്ങൾ) മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ വെളിപ്പെടാതെ മറച്ചുവെക്കാനും, എല്ലാതരം ഭയങ്ങളിൽ നിന്നും മനസ്സമാധാനവും നിർഭയത്വവും നൽകാനും അല്ലാഹുവിനോട് തേടുന്നു.
👉* നാലുഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും മുകളിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷണം: മുന്നിൽ നിന്നും, പിന്നിൽ നിന്നും, വലതു നിന്നും, ഇടതു നിന്നും, മുകളിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള എല്ലാവിധ ആപത്തുകളിൽ നിന്നും, ശത്രുക്കളുടെ ഉപദ്രവങ്ങളിൽ നിന്നും, ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷണം തേടുന്നു.
👉* താഴെ നിന്നുള്ള വഞ്ചനയിൽ നിന്നുള്ള അഭയം (أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي): ഭൂമിയിൽ ആഴ്ന്നുപോവുക, പാതാളത്തിൽ വീഴുക, അല്ലെങ്കിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി താഴെ നിന്നും വരുന്ന ആക്രമണം (ഗൂഢാലോചന, ഒളിഞ്ഞിരുന്ന് ആക്രമിക്കൽ) എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷക്കായി അല്ലാഹുവിൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ (കഴിവിലും) അഭയം തേടുന്നു.
ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ പ്രാർത്ഥന ശരീരത്തിനും മനസ്സിനും ദീനിനും ദുനിയാവിനും ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാവിധ അപകടങ്ങളിൽ നിന്നും, ഭയങ്ങളിൽ നിന്നും, പാപങ്ങളിൽ നിന്നും സമ്പൂർണ്ണമായ സംരക്ഷണം അല്ലാഹുവിൽ നിന്നും തേടുന്നു.
*#പ്രാർത്ഥന #🕋 ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റാറ്റസ് 🟢 #☪ അല്ലാഹു
📌 *#വിജ്ഞാനദാനം #മഹാദാനം #പ്രതിഫലാർഹം* 🆂︎🅷︎🅰︎🆁︎🅴︎ 🄰🄻🄻.
🔆_____________ ⚜️ _____________🔆






![☪ അല്ലാഹു - 1837 |9 mোlngisenuo gorsoeaemiouo no(mnoonii 9 5 கழிஸைவேஒ ஸபவணஷவிவு 41 பழ0் விணிகஷக 9 ہیلع ەللا ەللا لوسد لاق ملس یلص ஸm3முவனம் ஸனி் 06|3 ஸயணிகபலக2o விலைஸ Oooயவgo ஓழிவ் ஸவவவgo (onl]o3o] 6412) madrasathu ibni abbas Kochi 1837 |9 mোlngisenuo gorsoeaemiouo no(mnoonii 9 5 கழிஸைவேஒ ஸபவணஷவிவு 41 பழ0் விணிகஷக 9 ہیلع ەللا ەللا لوسد لاق ملس یلص ஸm3முவனம் ஸனி் 06|3 ஸயணிகபலக2o விலைஸ Oooயவgo ஓழிவ் ஸவவவgo (onl]o3o] 6412) madrasathu ibni abbas Kochi - ShareChat ☪ അല്ലാഹു - 1837 |9 mোlngisenuo gorsoeaemiouo no(mnoonii 9 5 கழிஸைவேஒ ஸபவணஷவிவு 41 பழ0் விணிகஷக 9 ہیلع ەللا ەللا لوسد لاق ملس یلص ஸm3முவனம் ஸனி் 06|3 ஸயணிகபலக2o விலைஸ Oooயவgo ஓழிவ் ஸவவவgo (onl]o3o] 6412) madrasathu ibni abbas Kochi 1837 |9 mোlngisenuo gorsoeaemiouo no(mnoonii 9 5 கழிஸைவேஒ ஸபவணஷவிவு 41 பழ0் விணிகஷக 9 ہیلع ەللا ەللا لوسد لاق ملس یلص ஸm3முவனம் ஸனி் 06|3 ஸயணிகபலக2o விலைஸ Oooயவgo ஓழிவ் ஸவவவgo (onl]o3o] 6412) madrasathu ibni abbas Kochi - ShareChat](https://cdn4.sharechat.com/bd5223f_s1w/compressed_gm_40_img_647077_342ae44_1762304632449_sc.jpg?tenant=sc&referrer=user-profile-service%2FrequestType50&f=449_sc.jpg)
![🕋 ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റാറ്റസ് 🟢 - ೧eloa@mloud (೧೦೦ @9G(೨0G00365 ೧62m ( ஸஜம் வெqுூஸ் mJuloozmoonsJ ೧ ( ( 838m (10(j6rr) 003a6) 0 يحی ೧62 ]6mಗ ೧ಚ೧lo Qell@ @romunno @lo@dnnorellgనnగ 9 CLo دیخلا ೧eloa@mloud (೧೦೦ @9G(೨0G00365 ೧62m ( ஸஜம் வெqுூஸ் mJuloozmoonsJ ೧ ( ( 838m (10(j6rr) 003a6) 0 يحی ೧62 ]6mಗ ೧ಚ೧lo Qell@ @romunno @lo@dnnorellgనnగ 9 CLo دیخلا - ShareChat 🕋 ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റാറ്റസ് 🟢 - ೧eloa@mloud (೧೦೦ @9G(೨0G00365 ೧62m ( ஸஜம் வெqுூஸ் mJuloozmoonsJ ೧ ( ( 838m (10(j6rr) 003a6) 0 يحی ೧62 ]6mಗ ೧ಚ೧lo Qell@ @romunno @lo@dnnorellgనnగ 9 CLo دیخلا ೧eloa@mloud (೧೦೦ @9G(೨0G00365 ೧62m ( ஸஜம் வெqுூஸ் mJuloozmoonsJ ೧ ( ( 838m (10(j6rr) 003a6) 0 يحی ೧62 ]6mಗ ೧ಚ೧lo Qell@ @romunno @lo@dnnorellgనnగ 9 CLo دیخلا - ShareChat](https://cdn4.sharechat.com/bd5223f_s1w/compressed_gm_40_img_594794_13cd074_1762304507542_sc.jpg?tenant=sc&referrer=user-profile-service%2FrequestType50&f=542_sc.jpg)




![🕋 ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റാറ്റസ് 🟢 - ejeldsocoiss| OeoOo (alobcon- (ు I~ti படCு5 ை2வ 0க்ிபைவே, ைம்கவ் mி க்வ al90l6া010)) ()806া)82, 6) 2886018go01 (@ngonmgnllm clgosoloo@l) 6107631369 ೧1 வலிவிகஷகம '66@. 612I( ٦ @yodonm (9@3cocoom] ejeldsocoiss| OeoOo (alobcon- (ు I~ti படCு5 ை2வ 0க்ிபைவே, ைம்கவ் mி க்வ al90l6া010)) ()806া)82, 6) 2886018go01 (@ngonmgnllm clgosoloo@l) 6107631369 ೧1 வலிவிகஷகம '66@. 612I( ٦ @yodonm (9@3cocoom] - ShareChat 🕋 ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റാറ്റസ് 🟢 - ejeldsocoiss| OeoOo (alobcon- (ు I~ti படCு5 ை2வ 0க்ிபைவே, ைம்கவ் mி க்வ al90l6া010)) ()806া)82, 6) 2886018go01 (@ngonmgnllm clgosoloo@l) 6107631369 ೧1 வலிவிகஷகம '66@. 612I( ٦ @yodonm (9@3cocoom] ejeldsocoiss| OeoOo (alobcon- (ు I~ti படCு5 ை2வ 0க்ிபைவே, ைம்கவ் mி க்வ al90l6া010)) ()806া)82, 6) 2886018go01 (@ngonmgnllm clgosoloo@l) 6107631369 ೧1 வலிவிகஷகம '66@. 612I( ٦ @yodonm (9@3cocoom] - ShareChat](https://cdn4.sharechat.com/bd5223f_s1w/compressed_gm_40_img_370810_b1bd24d_1761611365840_sc.jpg?tenant=sc&referrer=user-profile-service%2FrequestType50&f=840_sc.jpg)
