Thaimama, a term that has gained immense popularity on social media, represents a special bond between a son-in-law and his mother-in-law, transcending traditional expectations and roles.