___ r@j@__ mel@di ___v@l@__