मराठी भाषा, मराठी अस्मिता