स्वामी अविमुक्तेश्वरानंद का धरना, विवाद बढ़ा