उमरखेडमध्ये २५ वर्षीय तरुण शेतकऱ्याचा संशयास्पद मृत्यू, पोलीस तपास सुरू