बुलंदशहर: युवक की हत्या, ट्रांसजेंडर का नाम सामने