फरीदाबाद: महिला शूटर का यौन उत्पीड़न, कोच पर आरोप