लखनऊ में 16 वर्षीय लड़की की हत्या, चार आरोपी गिरफ्तार