सहारनपुर: युवती गायब, लोगों का धरना-जाम