नांदेडमध्ये गँगवॉर भडकले, तिघांची हत्या