അവന്തിക സുന്ദർ 'ആരംഭം' ചിത്രത്തിലൂടെ മലയാളത്തിൽ