स्कूल जा रही छात्रा से छेड़छाड़, नाबालिग गिरफ्तार