एपस्टाईन प्रकरणात प्रिन्स अँड्र्यू अटकेत, शाही अधिकार रद्द