इंदौर मुक्तिधाम: अंतिम संस्कार के बाद राख गायब, जांच के आदेश