संभल: हिंदू लड़के से प्यार की सजा, मुस्लिम युवती की हत्या