सागर छात्रावास दुष्कर्म कांड: स्टाफ की भूमिका संदिग्ध