नीट छात्रा मौत पर मीसा भारती का बयान, सरकार को लताड़ा