सतना में ट्रक से टक्कर, पिता-पुत्र की मौत