रांची में प्रेम रंजिश में हत्या, दो गिरफ्तार