ओडिशा स्कूल: 12 साल की छात्रा से यौन शोषण, 5 गिरफ्तार