छात्राओं का वीडियो बनाने पर शिक्षकों पर हमला, आरोपी गिरफ्तार