बलिया NH-31 पर कचरे का संकट, बढ़ा गुस्सा