रायसेन: तोप दागने का भड़काऊ वीडियो, 4 गिरफ्तार