ముంబై: రోహిత్ శెట్టి నివాసం వద్ద కాల్పులు, విచారణ ప్రారంభం