पाकिस्तानी जेल में भारतीय मछुआरे की मौत, लौटाया गया शव