काशी हिंदू विश्वविद्यालय में छात्रों का बवाल, लाठी-डंडा चला