रतलाम: ट्रांसफार्मर से तेल चोरी का मामला, 3 आरोपी गिरफ्तार